A la différence de la médiation volontaire où les parties décident elles-mêmes de recourir à un médiateur pour tenter de résoudre leur litige, la médiation judiciaire est ordonnée par le tribunal. La différence réside donc dans le mode de désignation car une fois le médiateur désigné, le processus est le même.

Le fait que le médiateur soit désigné par le tribunal a pour effet de suspendre le calendrier de procédure.

La seule obligation des parties est de tenter une médiation. Elles restent libres de ne pas poursuivre ce processus, et de revenir devant le juge.

Pour en savoir plus sur le déroulement d’une médiation